Durante nuestra entrevista con Jesús Jambrina, le preguntamos sobre la importancia de la gramática en lo que escribe. Nos explicó que hay algunas cosas que influyen cómo se escribe sus blog posts. Algunas de estas cosas son:

•  La audiencia

•  El espacio de escribir (500 palabras)

•  El tema

Jambrina dice que él quiere que los que hablen español en los Estados Unidos lean sus blogs and tengan la oportunidad de dialogar con los temas de los cuales él escribe. Cuando escribe un blog, no puede usar juegos lingüísticos en todo. Nos explicó que están bien un poco en los títulos para llamar la atencion pero no mucho más que eso.

Las oraciones y palabras que usa no pueden ser muy descriptivas o sea tienen que ser cortas y definidas. Por el límite de palabras en un blog, tiene que resumir sus ideas mucho para compartir el mensaje y no perder la atencion de un lector. 

  En sus propias palabras dice:

“Yo trato de escribir Español lo mas…. Lo mas plano posible. Aunque siempre trato de dar algunas cosas que tengan un poquito el acento Cubano… Si la audiencia juega un rol muy importante. Porque a la hora de escribir a veces que yo estoy escribiendo algo digo, “si yo escribo esto completamente como yo diría a un Cubano, la mayoría de las personas no lo entendería.” Porque el Español es diferente.”